Tienes tu plantilla prediseñada pero toda está en inglés. Modifica de forma profesional el idioma de tu menú.
En el vídeotutorial de esta semana te detallo cómo debes proceder para cambiar de idioma el menú de tu plantilla prediseñada. No es tan sencillo y mucha gente veo comete el mismo error. Veremos tres ejemplos con 2 métodos diferentes:
- Página About (pasará a llamarse → Quién soy)
Aquí te mostraré el método fácil e incorrecto. - Página Projects (pasará a llamarse → Proyectos)
Aquí te mostraré el método desconocido (más rápido) y correcto junto con el conocido (más lento) y correcto. - Página Contact (pasará a llamarse→ Contacto)
El mismo método que en página Projects. Aquí te mostraré un conflicto que te puede ocurrir cuando ya tenias previamente creada una página llamada contacto y decides renombrar contact (en inglés) a contacto (en español). Qué error sucede y cómo solucionarlo.
Así mismo, la solución te servirá para guardar información de otras maquetaciones, que te hayan hecho, y no quieras perderlas.
Videotutorial
En este vídeo te muestro principalmente lo siguiente:
0:26 – Retomando el videotutorial de la semana pasada ‘WordPress: tema Astra + Starter Templates 2.0 (Plantillas Prediseñadas)‘ ya que me faltó por explicar cómo cambiar de idioma el menú
0:39 – Qué pestañas del menú voy a cambiar en la plantilla prediseñada importada gracias al plugin Starter Templates 2.0
Nota: en el tiempo 1:00 me salto sin querer la pestaña Contact pero más adelante la veremos para el ejemplo que os indique en el resumen anterior
1:15 – Detallo que vamos a usar 2 métodos: uno incorrecto aunque más fácil y otro correcto pero desconocido
1:22 – Vamos a ver el método incorrecto pero facilito con la pestaña del menú About (pasará a llamarse → Quién soy).
2:40 – Vamos a ver el método correcto y desconocido (más rápido) con la pestaña del menú Projects (pasará a llamarse → Proyectos). Así mismo, compararé con el método correcto y conocido (más lento)
7:09 – Resaltando la diferencia entre el primer método Quién soy (antes About) y el segundo método Proyectos (antes Projects)
7:42 – Vamos a ver el método correcto y desconocido con la pestaña del menú Contact (pasará a llamarse → Contacto). Pero tendremos un conflicto al ya existir una página con el mismo nombre. Observa cómo se soluciona
Nota: en el tiempo 10:15 resuelvo duda de una persona relacionada con si podía guardar la información de una página de Inicio, ya maquetada previamente por otra persona
12:35 – Repaso de los tres ejemplos y los 2 métodos en las pestañas de menú: Contacto, Proyectos, Quién soy
13:04 – Pestaña del menú Contrátame. Dónde la encontramos en el tema Astra (el gratuito). Y cómo la personalizamos
15:30 – Presta atención a un detalle muy importante cuando borramos del menú el nombre de una pestaña (Etiqueta de navegación). Cómo se comporta el menú convencional del apartado Apariencia → Menús y cómo lo hace el nuevo del apartado Apariencia → Personalizar → Menús
19:03 – De todos modos, no perderías demasiado si desaparece cierta pestaña del menú. En el videotutorial te indico cuál y porqué. Además de cierto consejo
20:10 – Despedida desde mi canal YouTube
Opinión
No tenía pensado hacer un vídeo exclusivamente para los menús pero como has podido comprobar se hace necesario cuando veo el primero de los ejemplos, repetido muchas veces. Deja claro que quien diseñó el sitio web tiró de plantilla prediseñada, pues la inmensa mayoría vienen todas en el idioma inglés.
En el segundo ejemplo vemos de forma rápida cómo cambiar cierto detalle, el cual se hace más llevadero y gracias a dicho método podremos ver más adelante otras opciones, a tener en cuenta, para nuestro WordPress.
Y el tercer ejemplo es más común de lo que piensas, seguro lo has visto en algún sitio web. Y eso le resta aspecto de profesional. Por suerte para ti traigo la solución al mismo.
Como ves son pequeños detalles que de no cuidarse deslucen el acabado profesional de un sitio web.
¿Te has visto reflejado en alguno de estos ejemplos?
Soy diseñador web con WordPress. También hago uso del diseño gráfico (edición imágenes) e implementación de vídeos (puedo editar pero no grabar). Te ayudo a descubrir/potenciar la identidad de tu marca, otorgando distinción a tu sitio web. Hago buen uso del diseño visual y emocional. Estoy disponible para darte: servicio, formación, consultoría.